当前位置:首页 > 科技> 柏杨资治通鉴epub(柏杨白话版资治通鉴怎么样)

柏杨资治通鉴epub(柏杨白话版资治通鉴怎么样)

2023-12-22 09:49:01 科技 白话 翻译 怎么样 很多 喜欢

柏杨资治通鉴epub(柏杨白话版资治通鉴怎么样),本文通过网络平台数据整理了柏杨资治通鉴epub(柏杨白话版资治通鉴怎么样)的相关信息,详细内容请看下文。


大家好,柏杨资治通鉴epub相信很多的网友都不是很明白,包括柏杨白话版资治通鉴怎么样也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于柏杨资治通鉴epub和柏杨白话版资治通鉴怎么样的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

本文目录

  1. 柏杨和熊逸的资治通鉴区别
  2. 如何评价柏杨的资治通鉴
  3. 柏杨版资治通鉴和华彬版哪个好
  4. 柏杨白话版资治通鉴怎么样

柏杨和熊逸的资治通鉴区别

二者的主要区别如下:

第一、柏杨和熊逸的资治通鉴的叙事特点不一样:其中柏杨的是以“纪事体”而改革了原有的“编年体”,使读者在轻松之中,对《资治通鉴》的全篇事件的来龙去脉,得以清楚了解。

第二、柏杨和熊逸的资治通鉴的内容文风特点不一样:其中柏杨的嬉笑怒骂的文风,尽现全书始终,很多段落底下会跟着柏杨曰,表达自己的观点;而熊逸的资治通鉴的内容开始于周威烈王,书中有一些有趣的拆解问题,以及辩证思维,也算是带着读者读。

如何评价柏杨的资治通鉴

不同于中规中矩板着面孔的学院派古文翻译,柏杨先生的翻译是灵动的,或者说不应该称之为翻译,而是类似于林纾先生的风格,是一种时时刻刻不忘自己的再创造,所以书的名字起得恰如其分,果然柏杨笔下的资治通鉴。

喜欢里面对于官职的翻译,古人的林林总总的官名转成现代职务,一目了然又多了几分俏皮,还有关于著名的酱缸言论,虽又些偏激,但却不得不同意很多时候是在是很在理

柏杨版资治通鉴和华彬版哪个好

读柏杨版资治通鉴,如与耄耋老人。促膝长谈,看老人,指点江山,气贯长虹,激扬文字。而读此版本并未有此感觉,寡淡无味。没有很多自己的解读,我看他这个版本中也有引用柏杨的一些论断。对于自己提出一些观点,并没有做到针砭时弊。古文功底较深,喜欢读文言文,那就看《资治通鉴》(胡三省注)。胡三省为宋元时期的著名学者,他的注本为最佳。

喜欢看白话文的就选《柏杨版资治通鉴》为白话文,由台湾省学者柏杨翻译,是目前《资治通鉴》翻译里面最好的。

柏杨白话版资治通鉴怎么样

柏杨白话版资治通鉴非常不错。

但青灯尤其热爱的是《资治通鉴》,它是中国第一部编年体通史,在古时作为帝王的专属书籍,在中国官修史书中占有极重要的地位。

它主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的历史。

关于柏杨资治通鉴epub到此分享完毕,希望能帮助到您。


以上就是小编今天整理的关于柏杨资治通鉴epub(柏杨白话版资治通鉴怎么样)这个话题的详细内容,更多相关信息请关注锦洛洛资讯。

版权保护: 本文由 锦洛洛资讯 原创,转载请保留链接: https://www.lyqwsj.com/keji/266575.html