刘义庆世说新语翻译及原文(世说新语成语及出处释文)，本文通过网络平台数据整理了刘义庆世说新语翻译及原文(世说新语成语及出处释文)的相关信息，详细内容请看下文。

大家好，今天小编来为大家解答刘义庆世说新语翻译及原文这个问题，世说新语成语及出处释文很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

1. 世说新语德行40则什么意思
2. 割席分坐原文解析
3. 世说新语成语及出处释文
4. 刘义庆写的《世说新语》里面的《何晏七岁》的意思讲的什么事，何晏是个怎样的孩子

世说新语德行40则什么意思

《世说新语》40则《德行》内容为：殷仲堪既为荆州，值水，俭食，常五碗盘，外无余肴。饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意。今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本？尔曹其存之！”

这一则文字翻译成白话文意思是：殷仲堪做荆州刺史的时候，遇上水灾歉收，吃饭通常只有五个碗盘，除此之外没有别的。掉在外面的饭粒，他也要捡起来吃。这样做，一方面是想给大家做个榜样，但也因为他的本性俭朴。他常常告诫子侄们说：“不要因为我担任一个大州的长官，就以为我把平素的生活习惯抛弃了，我并没有变。贫穷是读书人的常态，怎么能做了官就丢掉做人的根本呢！你们要记住我的话！”

割席分坐原文解析

出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》，原文如下：

管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过其门，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“尔非吾友也。”

解析：我们无论在学习或工作上，都要专心一致；如果一起学习或工作的朋友不是这样的话，不但没有办法互相琢磨，互相协助，反而会影响自己学习和工作的成效；这样的朋友，真是不交也罢。

世说新语成语及出处释文

【望梅止渴】比喻以空想安慰自己。

典出南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》："魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。"

译文：魏武帝(曹操)行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道："前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。"士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。

刘义庆写的《世说新语》里面的《何晏七岁》的意思讲的什么事，何晏是个怎样的孩子

1、《世说新语》中"何宴七岁"：何晏七岁的时候。2、原文：何晏七岁，**若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还。——《世说新语》3、译文：何晏七岁的时候，就聪明伶俐，像个神童，魏武帝（曹操）非常喜欢他，因为何晏的妈妈在宫里，魏武帝就想收他作儿子。何晏就在地上画了个方框，自己站在里面。有人问他怎么回事，何晏答道：“这是我们何家的房子。”魏武帝明白了他的意思，就马上让他回去了。

关于刘义庆世说新语翻译及原文，世说新语成语及出处释文的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

以上就是小编今天整理的关于刘义庆世说新语翻译及原文(世说新语成语及出处释文)这个话题的详细内容，更多相关信息请关注锦洛洛资讯。