greatwall中文翻译(greatwall什么牌子)，本文通过网络平台数据整理了greatwall中文翻译(greatwall什么牌子)的相关信息，详细内容请看下文。

大家好，今天来为大家解答greatwall中文翻译这个问题的一些问题点，包括greatwall什么牌子也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

一、为什么长城的英语是great wall不是long wall

这个有2个原因，其中第二个原因是主要的：

1.语言的不同。汉语的“长”有更多的意思，是英语的long所不具有的，比如“长处、优点”、“善于”、“极致”等意思。

2.翻译的贴切。我们嘴上说“长城长”，但长城绝不仅仅是只是“长”。“长城”的意象，实际上包含了更多，比如崇伟、峻拔、威严等，这些都是long翻译不出来的，反而是great带有这些意象。所以好的翻译绝不能只看字面，要吃透自己母语的意思。

二、英语短语walkinggreatwall的意思

walkinggreatwall的中文翻译walkinggreatwall走长城双语例句1Wewentwalkingonthegreatwall.我们在长城漫步了。

三、GreatWall的音标是什么

GreatWall的音标可以表示为/ɡre?tw??l/。

其中，“ɡ”表示清辅音g，发音时要用喉部发声；“r”表示辅音r，发音时舌尖要轻轻卷起；“e?”表示双元音ei，发音时先发元音e，再连着发元音i；“t”表示清辅音t，发音时要用舌尖贴住上齿龈；“w”表示半元音w，发音时唇部要向前突起；“??”表示开放后不圆唇元音o，发音时口型要张大，舌头要放松；“l”表示辅音l，发音时舌头要抵住上齿龈。

四、单词greatwall是什么意思

theGreatWall[词典]长城;万里长城;[网络]长城;中国长城;八达岭长城;[例句]Okay,ImustleavetheGreatWall.好了，我要离开长城了。

五、great wall好吗

greatwall是长城，不到长城非好汉，长城肯定好！

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

以上就是小编今天整理的关于greatwall中文翻译(greatwall什么牌子)这个话题的详细内容，更多相关信息请关注锦洛洛资讯。